为卡翠纳飓风灾区民众祈福并捐款赈济　　　　　　　　　　　　　　　　

　　卡翠纳飓风于九十四年八月底肆虐美国南部，造成墨西哥湾沿岸数州及纽奥良市严重毁损。中台山矽谷分院美国太谷精舍秉持佛法“无缘大慈，同体大悲”之精神，特于九月十八日上午举行“消灾祈福观音法会”。僧俗二众至诚诵经祈福，期望以此功德回向受难灾民，抚慰创痛不安的心灵。

　　尚在筹募道场建设基金的太谷精舍，更将所募得的一万一千美元善款分别捐赠予食物用品发放（短程救急）及住宅重建之救济单位（长程济助），直接并实际的惠利灾民，其中还包括太谷精舍亲子禅修班所捐献的六百七十四美元。四十多位六至十四岁的青少年，在法师和辅导老师的指导下，不但将自己的零用金捐出，还精心制作了慰问祈福卡，表达心中诚挚的祝愿。

　　当日，太谷精舍住持并为与会一百多位中外信众开示，引导如何在面临灾难困苦时保持宁静清明之心。法师表示，此次风灾为人们演示了世间万物及生命都是聚散无常、生灭变异的事实。而在这世界地球村，人与人之间休戚与共，相互影响。从佛法来讲，灾难的发生乃是众人共业所招感，应坦然面对、承担。而平时就应学习把握当下，明识因果，勤修善法，净化自己的身口意，保持平静自在的心，以接受一切变化莫测的无常境界。“心净国土净，心安世界安”，具足定力与智慧，才能够转化命运，并且发挥积极的力量去关怀和帮助他人，如此也才更有希望创造祥和安乐的净土。