文／义大利华义寺护法会副会长　传敬

　　二○二○年并不平静。从去年一直烧到今年的澳洲森林大火，免不了生灵涂炭；到始于东非一直肆虐到南亚的蝗灾，使人民面临粮食短缺。如今来了一场席卷全球的瘟疫，到现在都还看不到消停的痕迹。

共业别业明因果

　　我们一定会问，这个世界怎么了？其实在问这个问题的时候，也许我们自己就是这个问题的一部分，在这场全球性大灾难的共业中，我们也在承受着自己的别业。

　　澳洲大火烧死了几亿条生命，带来的生态破坏无法估计。燃烧几个月后所产生的灰烬随着季风吹遍全球，大大加重了全球的空气污染指数，虽然我们处在地球的另一端，可是也在呼吸着同样的空气。因为气候变迁导致肆虐非洲一直到亚洲的蝗灾，亿万蝗虫大军每天吃掉可供三万五千人的粮食，对全球粮食供给带来灾难性的影响。最后这场席卷全世界的新冠病毒，直接关系到我们每个人的生活和工作。

　　在这场百年不遇的灾难中，生活和工作在义大利的我，更是首当其冲。二月底，以为中国疫情大局稳定，准备回去开展工作，没料到前脚刚走，后脚义大利疫情就突然爆发，并迅速波及到整个欧洲。短时间内，几乎整个欧盟国家开启了封国模式，导致我们的生意全盘进入休业，真是始料未及。

　　如此一来回，让一直习惯忙碌的自己，突然陷入了停顿状态。进，不知在中国何时能恢复正常生产；退，未解义大利疫情如何发展。平时沾沾自喜的筹画、胸有成竹的谋略，在这场突发的灾难面前，显得那么的可笑和无奈，发现原来很笃定的事物，突然变成那么缥缈，好像是一片落叶随波逐流，深感世事无常！恍然失措中，住持法师开始鼓励我们每日诵持〈消灾吉祥神咒〉，回向法界有情，共度难关，让我们徬徨的心，慢慢地安定下来！也开始反思，自己认为的命运，一直是在果上追求，从来没有深思过，一切果报都是来自于因上的努力。而佛法的智慧，教导我们的就是因果的道理，因在前，果在后，有因才有果，因对了，果就一定是对的。

佛法智慧绽曙光

　　我清楚知道在整个公司和家族中，最不能乱了阵脚的是我，在这艰难的时刻，更应该让之前信任我、现在依然信任我的亲人和同事，看到坚持的理由和前进的曙光！透过微信群和视频，和大家一起努力维持着好不容易建立起来的体系和局面。每个人都自愿做出牺牲、互相扶持，让这个大家庭能够继续生存下去，并相信只要还是站着的，就一定可以走得更远！让我特别感动的是我的同修，她坚定地配合着公司的大方针，努力把公司的损失降到最低，尽其所能让家人不要感到恐慌。经过所有人共同的努力，我们现在正在调整全年计画，并积极筹备着复工。

　　佛法云：「因缘果报，自作自受。」亦云：「共业之中还有别业。」在这场瘟疫中，虽然每个人被波及到的程度不同，但同样都受到了影响。比起被病毒感染的人，那些健康的人是幸运的。比起因为疫情而导致停业破产的人，那些还能站着继续走下去的人是幸运的！

　　其实，每个人正在承受的所有人事物，不论好的、坏的，都是自己过去所作所为的总体呈现，也不是菩萨或者鬼神给的，所以也没有什么好抱怨或庆幸的。我们能做的唯有在因上努力，才能够在共业中，让自己的别业与共业，有正向的区别。世事无常，也恰恰是无常，让我们有机会可以运用佛法的智慧，开启正向、光明的人生！