文／编辑部
普台之翼2018 Bonjour, Suisse！六月三十日至七月十七日，及Hello Japan七月二日至十七日，国、高中五十余位同学，分别飞往瑞士、日本向世界学习，深化外语能力，厚实学养，也开启人生宽广新视野。
法语瑞士行 异国文化赏
六月三十日，法语组团队首先抵达瑞士西部法语区的莱森语言教育学院，参加为期两周的暑期营队。在风景如画的校园“相见欢”中，揭开课程序曲，亲切的教师指导来自世界各国的年轻学子，以瑞士为中心，现场画出自己国家的国旗，标出相对地理位置，向大众介绍自己与国家文化。 每日上午的法语课程，由热忱的教师透过游戏、角色扮演，及分组报告等多元教学，强化听说读写能力，同时，运用instagram社交软体及Kahoot限时抢答等数位媒体，提升学习乐趣。 下午发现瑞士活动，走访结合科技与3D动画的雀巢营养博物馆，还有，以维妙维肖的真人蜡像，重现电影拍摄场景的卓别林博物馆，创新的互动体验，令学子们惊喜连连。 而莱辛登山健行、冰川3000与世界文化遗产──少女峰，学子们凭着毅力完成攻顶，体会流汗过后，美景尽收眼底的欢畅与成就感；在海拔三千公尺以上的银色世界赏雪，兴奋地丢雪球，远眺白雪皑皑的阿尔卑斯群峰，喝着热可可，既过瘾又开心。 此外，于格吕耶尔起司工厂与甘耶巧克力工厂，品尝欧洲起司与巧克力，并前往首都伯恩、享誉国际的莫斯曼厨艺收藏馆、苏黎世联邦理工学院，及古色古香的西庸城堡、艾格勒城堡，欣赏旖旎风光，体会欧洲悠闲的生活步调，更学习到“爱自己所做”的自信，与认真的求学态度。 古德云：“独学而无友，则孤陋而寡闻。”从白天的课程、参访，到夜间联谊活动，都是增广见闻、异国文化激荡的精彩时刻。方明同学提到：并班活动能认识更多他国朋友；在多元环境下，学到如何与人沟通协调，完成任务。 昭雅同学也表示：无论是课堂或活动里，认识好多世界各国的朋友，分享他们的国家文化和语言，让我感受到无比的快乐。而世足赛期间，大家守在荧幕前，一起为进球而欢呼喝采，不分你我的大同世界，就在当下。 结业式中，学子高抛毕业帽，为丰实的营队课程，画下圆满喜悦的句点。瑞士守时、守法的精神，及尊重包容的人文素养，也深深烙印在每位学子的心中。
广岛研修营 风雨生信心
日语组团队七月二日飞抵日本，参与广岛大学十四天的暑期研修营。在谦和有礼的班导本田教授带领下，了解日本历史、地理与生活基本常识；课程中，透过学习单、团康活动、闯关游戏、影片制作及主题发表，引领学子探索校园，主动与当地大学生互动交流，快速融入日本校园生活，也学习打破砂锅问到底的治学态度。 在日本语老师指导下，学子们将此行所见所闻，创作成古典短诗俳句，投影在荧幕上，教室顿时成为现代俳句发表会。庭榛同学以“あおいそら うみにとりいは きれいです蓝色的天空，海里的鸟居，很美丽。”形容宫岛的景色，令人惊艳。 《礼记．学记》：“学然后知不足……知不足，然后能自反也。”靖咏同学表示：这趟教育旅行使我了解，不要怕讲错，不讲永远不会进步。诗容同学也表示：虽然日语不流畅，但为了自我挑战，会勉强自己多跟日本人聊天。 此外，丰富的文化课程与户外教学，也令同学收获满满。前者实际体验“始之以礼，终之以礼”的剑道精神，藉由DIY摺纸、风吕敷及童玩剑玉，深入日本传统文化，也透过欣赏动画，认识近年风靡全球的日本动漫文化。 后者除了前往日本三景之一，世界文化遗产──宫岛、缩景园，欣赏海天一色的美景与优雅宁静的日式庭园外，也前往马自达汽车博物馆与原子弹纪念馆，学习一丝不苟的工作态度及汽车发展史，更见证了战争的残酷与和平的可贵。 值得一提的是，日本教育之行适逢巴比仑台风侵袭日本，重创广岛县，面临三十年来首见的最恶豪雨。本田教授细心地带领学子看日文报纸，了解灾情，提升阅读能力，也学习日本人于灾变时，配合政府牺牲自己，以国家利益为主、团结守纪的大和民族精神。 普台海外教育之行，由专业热忱的教师群，为学子创造主动求知机会，奠定扎实的外语基石，藉由异国文化交流，打开向世界学习的国际视野。今年为深化所学，教育团队更举办“打造学力，跨足国际学术活动发表会”，行前学子们广泛搜集研读，返台后，更将所见所闻与全校师生分享。诚如彦谊同学所言：我相信在未来的人生，能将旅程中所学到的知识和道理派上用场，成为开启成功大门的金钥！ ─ 荣誉榜 ─ ★普台高中应届毕业生滢如同学，申请录取世界知名、中国顶尖大学──北京中医药大学、上海中医药大学、广州中医药大学。 ★第58届全国科展，普台国小荣获佳绩！ 探究精神奖──数学科“微笑图形中找三点不共线”：颢瑄、艺馨 乡土教材奖──生活与应用科学科(一) “贤者说故事～就是那个光”：庭瑄、仁芳、思妤 ★国小力绫同学参加“中华民国第49届世界儿童画展”荣获绘画类特优！ 特优奖──老街游记：力绫
