普台高中暨国中部外语成果报导-- 2013全国英语短剧比赛双亚军暨日本教育旅行 文／编辑部 决赛于台湾师范大学举行，高中组“老师的眼睛”抱回银杯。 创办人在庆功宴中勉励学子努力学习、立志远大。 高中组获奖的舞台设计，参考街头艺术家“凯斯哈林”风格，充满青春活力。 师生发挥环保精神制作道具。 国中组“擀面棍”的故事，展现和合真诚的力量！ 普台高中暨国中部荣获2013全国英语短剧比赛双亚军 　　为提升学习外语的兴趣与动力，打造多元学习、拓展潜能的舞台，普台每年组队参加全国国中暨高中英语短剧比赛，今年国中组于五月四日下午，先夺得团体亚军及最佳男主角奖；翌日，高中组再度摘下银牌，并荣获最佳男配角奖及舞台设计奖。 　　此次国中组 "A Rolling Pin"，由老人向小孙子讲述家传“擀面棍”的历史开场，将时光回溯至六○年代的台湾民间，两家面摊比邻而开，引发一场公开较劲的面王大赛。校内公演时，外语中心张主任表示，昔时看着本省与外省族群从语言隔阂到血缘融合，有着浓浓的人情味，“这种口味，是一辈子忘不了的味道！”因而有了这出戏的发想。 　　高中组 "Teacher's Eyes"，则是普台校园和宿舍里师生互动的缩影，传达出“老师的眼睛”无时无刻不关爱着学子。 　　藉由参赛的两出戏剧，普台团队一是用真诚，唤起社会和谐的力量，一是体解慈悲的力量，唤起尊师重道的精神；并从团队合作中，身体力行“对上以敬、对下以慈、对人以和、对事以真”──创办人　上惟下觉大和尚所拟普台校训所训示的待人处事之道，进而内化为自省与策励的力量。 　　决赛落幕翌日，国三大佑的家长写信给林校长，表达由衷的感谢：“虽然孩子饰演一个乞丐，也只有三句台词，但由于孩子感受到了老师努力教导的热情，现在除了对英语产生兴趣以外，对于课业也更加有信心。很高兴送他到普台，教育的成功，不只是成绩单上的数字，人格的培养、积极进取的心，才是孩子更为重要的成长。” 　　编剧及导演李老师表示，上学期中举行校内甄选，国中部有一百多位同学报名试镜，参与情况十分踊跃。从“百人海选”至最后登上全国赛舞台，这根“擀面棍”揉合出同甘苦、共患难的真挚情谊，以及高度的团队精神和积极的学习态度……看到学子脱胎换骨的蜕变，老师也更加确信：“活动能够改变一个人，因为他被团体所感动！” 　　晶婕同学分享：“光是丢香蕉皮及滑倒这个动作，从完全搭不上到十分自然，我们就练了十几次。老师注意细节，连一个小小的角色都不轻易放过，这也让我们知道不要小看自己，而每个人一定都体会到了‘对事以真’的态度。” 　　虔华同学表示：“自从国小三年级看到学长姊演出‘宫廷密史’（二○○八年国中部首次参加全国赛夺魁一剧）的那一刻起，英语话剧便成了梦寐以求的目标。这几年来，一直努力追求这个梦想。如今有机会站在台上演出，真的觉得很幸运也很有福报。感谢指导老师，总是牺牲休息时间，为我们挑音乐、找戏服、改剧本。您们对我们的照顾、对我们的爱，我们都感受得到！” 　　国一的弘宽说：“我们从二十个陌生人，变成了一个密不可分的大家庭；从学长、学姊，变成了哥哥、姊姊。与其说在练习话剧，不如说我在享受话剧中每分每秒。就像最后一幕的台词“This competition has brought us close as a big family.”虽然没拿到第一名，但我得到的，比第一名更有价值。” 　　五月二十三日庆功宴上，学子们欢喜地将奖杯献给　创办人。　创办人赞许师生们平日的努力，持续为校争光，也勉励学子：“参赛的目的是为了多学习且学以致用，未来能够对社会作出贡献，所以要立志远大。在全球化的趋势中，语言能力很重要，把握现在最好的学习资源，落实‘会、熟、巧、精’四要领，一步一脚印地努力，各领域都能独占鳌头，全世界都有立足的平台！” 普台之翼──日本教育旅行 普台学子于智辩高校学做大阪烧，并合影留念。 高校交流欢迎会中，普台表演太极扇。 须磨高校茶道部展现抹茶手艺。 关西行参访了清水寺、有马温泉等名胜古迹。 　　在　创办人深具远见的擘划下，普台学子拥有丰富优质的外语学习环境，十二年一贯的四语教学，强健了全球移动的羽翼，飞得更高，也看得更远。五月二十一日出发的日本教育旅行，经由六日游学及两所高校参访活动，二十五位高中学子在文化交流激荡下，留下学以致用的深刻感动！ 　　普台之翼第二年飞往日本参学，仍以大阪、京都、奈良等关西文化古都为主，第三天则前往神户，参观明石大桥（世界最长的钢索式吊桥）、淡路岛梦舞台（国际知名建筑师安藤忠雄的代表作），下午与须磨高校进行交流。 　　在欢迎会上，铃芳、昕昀同学代表致辞，雅筑、诒儒同学介绍普台教育，学子们也表演了太极扇、棍术、合唱及中西乐器；而须磨高校吹奏乐部特别演奏了普台校歌，并演出祭典舞蹈，令客人们惊喜又感动。随后，普台学子分组进班参与英文、国文、生物、电脑、书法等课程。 　　书法课中，老师介绍了平假名从汉字演变的历史，并教大家书写。巧昱同学说：“我们写下彼此的名字交换后，我拿出带来的作品和字帖，他们看了都很赞叹。”生物课以亲身实验，了解饮食对血压的影响。俞婷同学表示，老师准备的饼干上有四种酱料：芥茉、炼乳、辣椒及水梨，每个人以抽签决定吃哪一种，“同学们很尊重客人，让我先抽。”国文课选读日文“家族写真”的故事，玉薇说：“旁边的女同学对我很好，还画图告诉我文意。” 　　下课后的社团时间，茶道部学生穿着传统浴衣，以抹茶、和?子接待客人，让普台同学体会茶道的肃穆庄重，以及其中所蕴含为人处世的道理。 　　此行二十位高一及五位高二同学，都具有日语检定证照，甚至达到N2级（大学日文系毕业门槛），经由校内甄选、培训踏出国门，因此不需透过翻译，彼此互动良好，很快建立了跨国友谊。 　　第四天上午，师生前往奈良智辩学园进行交流，这所佛教团体所创办的学校，与普台同样设有国小、国中及高中。该校特别准备了传统“能剧”表演，以及体育课“剑道”、家政课“大阪烧”等文化飨宴。 　　然而，最具震撼力的是欢迎会，每当师长致辞或表演者上下台时，二百二十位高一学生都会起立敬礼，表示尊敬与感谢；动作整齐划一，代表平日训练有素。羿涵同学观察到，从小学生两两一排进校门，面带微笑地主动打招呼，可见他们从小薰习礼貌和纪律，一生受用无穷，因此社会如此有序。 　　巧昱则说：“一开始以为他们很严肃，实际交流后才发现，他们非常热情、和善！”主人的用心，从特别为普台研发素食的大阪烧和章鱼烧，可见一斑。在欢乐的料理气氛中，吃起来特别津津有味，心底也留下道地的人情风味！ 　　芙蓉同学分享，与智辩的学生交流后才知道真正的纪律为何；剑道体验时，更看到他们能收能放的样子。“反观自己，太多的害羞、放不开，只会是一种挂碍。所以在试打的过程中，我尽可能地突破，边打、边滑步、边嘶吼，虽然一直打歪，但心中的踏实不言而喻！” 　　此次中日高校交流也倍受瞩目，登上《奈良新闻》报导，而台北驻大阪办事处文教课也赞叹：“贵校学生优秀，到哪里都受欢迎。” 　　六天中，走过金阁寺、清水寺、东大寺、法隆寺等名胜古迹，学子感受到“日本人很用心在维护古迹、文物，民族的认同感很强，团队合作的能力一流，非常自律”，还有从店员至路人始终亲切、乐于服务的精神，“这趟旅行，就连心灵也满载而归”，感谢师长半年来细心筹画及一路陪伴，还有父母的支持、友校的热情接待…… 　　缤纷的外语成果，既是动人的成长飨宴，亦为普台校政旨纲“走向国际”下了最好的注脚。诚如学子所体会的：“文化及态度才是个中真谛”，珍惜多元薰习的良田，拓展国际视野与文化关怀，只要有虚心学习的求知欲、精进心，天天都是美妙的学习之旅！而优质的教育团队总是在背后倾力支持，同侪情谊围绕身边关怀提携，形成普台最难能可贵的竞争力！