文／编辑部
二○○一年四月，导师 上惟下觉大和尚首度应邀率团至四川成都，进行宗教文化参访交流，提出“两岸未通，宗教先通；宗教未通，佛教先通；佛教未通，中台先通。”揭开两岸宗教文化交流的序幕。此后，中台与彼岸的交流不断，无论是宗教、学术、文化、艺术各方面，都有着良好而友善的互动。住持见灯和尚追随 导师的行履，于二○一一年十一月十四日应中国佛教协会邀请，首次率团前往北京、西安、杭州等地，进行为期十二天之宗教文化参访交流，开启两岸交流新的里程碑。 中国首都──北京
十四日晚间七时三十分，住持和尚一行抵达北京首都国际机场，大陆国家宗教局副司长赵建政、国务院台湾事务办公室交流局副局长王冰与中国佛教协会常务理事、广济寺住持演觉法师于机场欢迎。 十五日上午十时，住持和尚一行前往广济寺拜会中国佛教协会会长 上传下印大和尚。 传印大和尚带领一行参观广济寺，并以茶会欢迎一行的到来。 传印大和尚表示，两岸佛教界同为本师释迦牟尼佛的弟子，同一法源，虽分处两岸，但道心一致，两岸佛教界心心相连。住持和尚表示，此次前来是追随中台禅寺导师 上惟下觉大和尚的步履，承继过去两岸佛教交流的成果，于此行进行更深入的认识与学习交流，之后将此成果予以发扬光大，为世界和平善尽佛弟子应尽的力量。茶叙结束， 传印大和尚与住持和尚一行于大雄殿前合影留念。中午十二时，住持和尚一行前往国家博物馆，认识首都文化艺术。随后，参观北京大学、清华大学，了解一流学府的历史沿革与现况。 十六日上午十时三十分，一行参观故宫博物院。故宫，旧称紫禁城，是明、清两个朝代二十四位皇帝的皇宫，也是全世界建筑史上仅存最大、最完整的木质结构代表作。下午，参观现存王府中保存最完整的恭王府。 十六日下午五时，大陆国务院台湾事务办公室副主任叶克冬举行茶会接待一行。叶副主任特别代表远在日本开会的主任王毅表达欢迎之意，并表示，中台禅寺长期在两岸之间进行多项交流，两岸佛教同根同源，法乳一脉，现已成为两岸人民心灵沟通的重要管道，也是文化交流的重要力量。 惟觉老和尚致力于两岸交流至今，有许多重要的贡献，如二○○二年迎奉陕西省法门寺佛指舍利至台湾，台湾佛教界举行联合迎奉大法会，中台禅寺 惟觉老和尚鼎力玉成。二○○六年，中台禅寺与浙江省灵隐寺结盟为同源禅寺，灵隐寺并赠送同源桥一座，在两岸佛教交流史上意义重大。二○○七年，中台禅寺举办和平祈福法会为两岸人民祈福。二○○八年发生四川汶川大地震，中台禅寺于第一时间捐款赈助灾区，并协助灾后重建。中台禅寺在两岸都具有重要的影响力，期望两岸人民超越过去历史的分隔，共同成就和谐、繁荣的未来。 住持和尚表示，导师 上惟下觉大和尚秉持佛法慈悲、平等的精神，带领四众弟子积极促进两岸交流。现在两岸交流已有稳固的成果，希望此行能在坚实的基础上更上层楼，为两岸和平、社会和谐继续努力。 十七日上午十时，一行前往北京延庆县八达岭参观万里长城。司马迁《史记˙蒙恬传》记载：“秦已并天下，乃使蒙恬将三十万众，北逐戎狄，收河南，筑长城。因地形，用除制塞，起临泺，至辽东，延袤万余里。”明朝时筑成了一条西起甘肃嘉峪关，东至山海关，全长六千三百五十公里的长城，万里长城八达岭段即建于明朝弘治十八年。当日下午参访潭柘寺。潭柘寺始建于西晋永嘉元年（公元三○七年），寺院初名“嘉福寺”，清康熙三十一年扩建后改名为“岫云寺”，但因寺后有龙潭，山上多柘树，故民间一直称为“潭柘寺”。古谚称：“先有潭柘寺，后有北京城。”建筑保持着明清时期的风貌，为北京郊区最大的寺庙古建筑群。 十八日上午十时前往大陆国家宗教局拜会局长王作安。王局长表示，佛教对促进世界和平、维持两岸和谐有很大的作用。中台禅寺在 惟觉老和尚的带领下，于两岸交流方面有极大贡献。中台禅寺建筑融合传统与现代，能够更有效地发挥弘法效果。去年中秋节至中台禅寺参访，留下非常深刻的印象，当天晚上并与七千多名信众一起过中秋佳节，吃团圆饭，感觉相当亲切。希望未来能在既有的基础上，继续更深一步的交流。住持和尚于致词时表示，本次行程安排至北京、西安、杭州参访，即遵循 导师过去推动两岸交流所曾行经的路线，因此，此行也代表中台禅寺将在既有的成果上继续致力于两岸宗教、文化交流。 中午，大陆国家宗教局副局长蒋坚永于北京饭店宴请住持和尚一行，并表示，住持和尚此行开启了中台禅寺两岸交流的新阶段。中台禅寺是世界宗教建筑的丰碑，学校教育亦有相当成果。中台禅寺与大陆多所寺院缔结友好关系，希望今后加强交流，进一步加强合作，对世界产生更大的影响力。 晚间六时四十分，住持和尚主持晚宴，宴请中国佛教协会、大陆国台办、国家宗教局一行。大陆国家宗教局副局长张乐斌表示，甫于十一月结束台湾之行， 惟觉老和尚心系两岸人民的慈悲胸怀令人感佩。大陆目前突飞猛进，经济快速成长，两岸加强互动实能造福两岸人民，祝福住持和尚此次行程圆满成功。
十一月十九日结束北京之行，前往西安。下午一时抵达西安机场，陕西省宗教事务局副局长张宁岗前往欢迎，并为住持和尚介绍陕西省佛教文化历史渊源与发展现况。 首站前往西安碑林博物馆，党委书记强跃表示，去年西安碑林捐赠一千二百七十三套碑拓予中台禅寺，这些碑拓的展示对两岸交流产生相当大的作用，许多前往中台山博物馆参观过的大陆人士，对于中台致力于保存传统文化的用心，相当肯定。随后，一行参观碑林与石雕博物馆。 晚间六时，陕西省台湾事务办公室主任阎超英举行晚宴接待住持和尚一行。阎主任于晚宴中表示，去年碑林捐赠千余套碑拓予中台禅寺，陕西省省长率团参加中台山博物馆“石墨真宝──西安碑林博物馆碑拓特展”开幕仪式，加深了中台禅寺与陕西省的情谊，未来，希望彼此能有更多学术、文化方面的交流，促进两岸和平。 十一月二十日上午九时三十分，一行前往秦俑博物馆参观。下午三时三十分，于大慈恩寺拜会陕西省佛教协会会长增勤法师。增勤法师曾三度至中台禅寺访问，对于 惟觉老和尚致力推动两岸佛教交流的努力十分赞叹，亦表示，中台禅寺的组织与建筑值得学习。随后，一行参观大雁塔。 十一月二十一日上午九时三十分，一行访问法门寺及参观地宫文物。巡礼毕，监院智超法师举行茶会接待住持和尚，并说明法门寺历史沿革与佛学院现况。下午五时三十分，陕西省副省长景俊海设宴款待住持和尚一行。景副省长表示，去年随省长赵正永前往中台禅寺，参加中台山博物馆“石墨真宝──西安碑林博物馆碑拓特展”开幕活动，省长十分称许寺院现代化的组织管理。两岸佛教交流是促进两岸和平发展的重要力量。 住持和尚表示，二○○二年陕西省法门寺佛指舍利迎奉至中台禅寺供奉十天，在台湾产生很大的回响；去年西安碑林捐赠一千二百七十三套碑拓，是碑林成立千余年来的创举，这些碑文为中华文化最珍贵的宝藏，现正筹建中台碑林博物馆，除了展示佛教的造像碑之外，也将展出所有碑拓。西安是中华文化的发祥地，此行深刻感受到中华文化的博大精深，两岸真正是同根、同源、同种、同文，同时也感受到大陆经济建设蓬勃发展，两岸和平实为两岸人民的最大福报。身为佛弟子，应为两岸人民尽应有的责任，贡献己力，使中台禅寺在两岸交流现有的稳固基础上，更上一层楼。
十一月二十二日上午九时，一行参观陕西省历史博物馆，体验西安历经十三朝首都的璀璨风采，陕西之行即于感动的惊叹中划下句点。 东南佛国──杭州 十一月二十二日晚间六时，飞抵杭州萧山机场，浙江省民族宗教事务委员会处长吴梦宝、浙江省台湾事务办公室副主任张正镛、灵隐寺副寺衍空法师于机场迎接住持和尚一行，吴处长并特别转达浙江省副省长龚正的欢迎之意。
晚间七时，前往拜会浙江省民族宗教事务委员会主任王毅。王主任表示，二○○九年曾陪同省委副书记夏宝龙至中台禅寺参加同源桥揭碑仪式，对于中台禅寺极为肯定。普台学校教育办得相当成功，中台山博物馆馆藏丰富，希望中台禅寺与灵隐寺加强交流、互动，将两岸佛教文化发扬光大。住持和尚表示，浙江省与中台禅寺互动频繁，例如，二○○七年灵隐寺致赠本寺同源桥，举行剪彩大典后，特别举办“冬季僧众精进禅七”，本山法师及灵隐寺僧众齐聚本寺大禅堂精进参禅；二○○九年八月，小百花越剧团于普台高中举办赈灾义演晚会，并将当日所募善款全数捐赠八八水灾灾区重建；二○一一年，浙江省委书记赵洪祝出席“三潭印月”石雕捐赠仪式，现三座石雕位于中台山博物馆旁的莲花池，展现中台禅寺与浙江省的深厚情谊。 十一月二十三日上午九时四十分，住持和尚一行前往灵隐寺，甫于十月升座的住持光泉法师举行茶会欢迎一行。光泉法师表示，二○○六年灵隐寺与中台禅寺结盟为“同源禅寺”，两寺同属禅宗临济法脉，此一结盟深具历史意义。二○○七年，灵隐寺致赠中台禅寺同源桥，中台禅寺特举办“和平祈福大法会暨同源桥剪彩大典”，当时前往参与盛会的成员，对于中台现代化的管理制度都十分赞叹。佛教与社会息息相关，加强交流能彻底落实人间佛教的功能，实为当今两岸佛教界应加以重视之议题。住持和尚致赠佛立像、香炉与辟邪，表达对光泉法师升座的祝贺之意，并表示，来到灵隐寺倍感亲切，两岸佛教同根、文化同源，实为一家，若能秉持自利利他之精神，于既有基础上持续推动两岸交流，共同弘扬佛法，必能跨越两岸鸿沟，化人间为净土。 上午十一时三十分，一行于灵隐寺共进午斋，浙江省政协副主席汤黎路莅会，并致赠龙泉青瓷予住持和尚。下午一时二十分，住持和尚出席灵隐寺济公殿壁画完工剪彩仪式。殿内历时近三年创作、总长五十公尺的济公壁画，展现南宋时期于灵隐寺出家的道济禅师（济公）传奇的一生。 下午二时，参观浙江美术馆。馆长马锋辉为住持和尚进行介绍，浙江美术馆于二○○九年开馆，透过专业的平台，展现民间优秀的美术作品，为目前大陆面积最大的美术馆。随后，马馆长代表浙江省文化厅厅长杨建新致赠紫砂壶，并致赠吴冠中作品集与黄宾虹书画专集予住持和尚。 二十四日上午九时，浙江省文化厅副厅长田宇原接待一行参观浙江省博物馆。参观完馆内常设展与特展“吴越胜览”，田副厅长举行午宴宴请住持和尚一行。住持和尚表示，中台禅寺现成立中台山博物馆，未来还将建设中台碑林博物馆，除展出西安碑林博物馆所捐赠的一千二百七十三套碑拓，并将展出历代佛教造像碑，推动佛法艺术化。田副厅长表示，碑刻包含文字、佛教图像等丰富内容，艺术水准极高，西安碑拓于台湾落地生根，意义深远，期盼未来有机会前往中台碑林博物馆参观。 下午一时，参观雷峰塔、西溪湿地与西湖。晚间六时，浙江省台湾事务办公室主任裘小玲宴请一行。裘主任表示，中台禅寺 惟觉老和尚自二○○一年起与大陆进行多次宗教文化交流，如今展现良好成果；中台禅寺现为大陆人士前往台湾中南部必游景点，参访中台能令大众增进对于佛教理念的认同，对和谐社会颇具贡献。 十一月二十五日上午九时三十分，住持和尚一行访问永福寺，由都监月真法师接待一行并带领参观寺院。茶叙中，月真法师表示，台湾蓬勃的佛教发展对于大陆佛教界具带动作用，中台禅寺融合古今的建筑风格对于大陆佛教道场的重建亦多有启发，永福寺现以发扬文化、丰富人民精神生活为重要目标。住持和尚表示，文化是两岸人民的共同基础，加强文化交流，两岸才能建立共识，共创和谐社会。 上午十一时，一行前往拜会浙江省佛教协会会长、雪窦寺住持怡藏法师。怡藏法师介绍浙江省佛教发展现况后，住持和尚表示，此次参访对于大陆宗教、文化、经济等方面，有了广泛而深刻的认识，期望两岸佛教增进交流、互动，为两岸和平共尽心力。下午四时，一行抵达萧山机场，搭机返回台湾，参访交流行程圆满落幕。 自二○○一年以来，本寺秉持着佛法的慈悲与平等的精神，在导师 上惟下觉大和尚的带领下，进行了无数次两岸文化的互动与交流，开启了两岸交流史的新页，更成为同一法源两岸宗教交流的重要推手。住持和尚此次大陆参访行程，凝聚了过去无数合作与交流的善缘、法缘，增进两岸沟通与理解，未来将以持续的愿心，汇集四众弟子的力量，致力于两岸和平与合作互动，缔造和谐世界、人间净土！
