中台佛教学院九十八学年度联合结业暨九十九学年度开学典礼

文／编辑部

　　民国九十九年九月二十日晚间八时，中台男众佛教学院、中台女众佛教学院举行九十八学年度研究所、大学部联合结业暨九十九学年度开学典礼，导师　^上惟^下觉大和尚亲临主持，谆勉学僧们继往开来的准则及努力的方向。

成就学业　储备资粮

全体结业学僧至诚顶礼感谢　导师法乳之恩。

导师为通过剑桥英语检定、JLPT日语检定的学僧颁发证书。

　　在福德、教理与禅定“三环一体”的僧众教育中，学僧们经过充实的学习阶段，储备了中台广传的福慧资粮，从　导师手上接获结业证书，充满无尽感恩与法喜。在全体结业学僧至诚顶礼　导师之后，男、女众学僧代表致词，发愿尽己所能地弘扬中台心法；尽未来际在每一个发心的因缘中，增长慈悲与智慧，以精进用功乃至成就佛道，作为最究竟的报恩。

　　典礼中，　导师为上一学期表现优异的学僧颁发解行优良奖、全勤奖、背经优良奖、内务优良奖、写作优良奖、外语优良奖等奖项，并为通过剑桥英语检定、JLPT日语检定的同学颁发证书，肯定学僧们全方位精勤学习的成果。

　　导师开示，做任何事都要有始有终，有好的开始才有好的结果。过去好的学风、好的成果要发扬光大，乃至于百尺竿头再进步，这是合并举行开学与结业典礼最重要的目的。

　　导师勉励大众，修行是一条长远的路，要活到老、学到老，不仅在学业上要照单全收，博学多闻，还要能够融会贯通，把握“会、熟、巧、精”四字箴言，在生活中落实观行，时时反省检讨，对治烦恼，消业转业，使三业清净、定慧等持，才能真正学有所成。

圆满道业　修菩萨行

　　在学院的养成中，经由福慧双修，能够端正修行的知见。藉由外在的环境，滋养色身，提供学习、弘法度众的因缘，从外在的方便道场，销归自性菩提，回归菩提道场、自性道场、涅槃道场，才是真道场。经云：“一切贤圣皆以无为法而有差别”，修一切善而不执着、能所俱空，就是般若智慧。

　　导师强调，“佛法在世间，不离世间觉”，中台禅寺本着这个道理，建立现代化大丛林，并设立精舍、创办学校与博物馆。《八大人觉经》云：“广学多闻，增长智慧，成就辩才，教化一切，悉以大乐。”学僧们也要把握最好的学习因缘，向五明处修习菩萨行，才能与社会、国际接轨。无论在学院或在常住，从现在开始，保持三业清净，累积资粮，随缘消旧业、更莫造新殃，恶业永断、善法增长，在利他中完成自利、自利中亦能利他，发长远心，精进不懈！

　　僧宝，是住持正法的苦海舟航。长期的落实观照、扎实的僧格培养、多元的五明薰习、大善知识的叮嘱教诲，奠定了菩萨行的基础。续佛慧命的责任，学僧们一肩扛起，并自我期许，以　导师的悲愿为己愿，依正知见为指南，为弘扬佛法而坚定前行！