导师　上惟下觉大和尚美国弘法报导 文／各精舍提供 　　 　　“佛法西来，人无南北直心即入实相；门开百丈，法尔万千有情皆见灵山。”导师　上惟下觉大和尚以其高瞻远瞩之宏观视野，二○○○年于美国北加州东湾成立中台禅寺海外第一所分院佛门寺，二○○四年于南湾桑尼维尔市成立矽谷分院太谷精舍，演般若，转法轮，弘扬禅门宗风于美洲，开展国际弘法新纪元。 　　数载岁月的辛勤耕耘，生根、萌芽，直至菩提花开，佛门寺等八所美国分院精舍已成为东西多种宗教文化汇集、南北多元族裔听经闻法、学习禅修静坐的交流中心。二○一○年欣逢佛门寺十周年庆，在诸多中外护法善信的祈请下，特恭请　导师再度亲临美国弘法开示。此行分别于旧金山矽谷分院太谷精舍、德州休士顿分院普德精舍开示、于佛门寺传授八关斋戒、为位于休士顿的中台禅寺世界禅修中心第一期工程德州宝塔禅寺主持落成大典，以及为洛杉矶分院中洲禅寺主持落成开光洒净法会。 慈心无国界　法雨润群生 导师于晚宴中慈悲开示。 太谷精舍及佛门寺护法会学员于斋僧晚宴中，以精彩的表演供养大众。 　　九月二十八日晚间，在近百名信众殷殷翘首企盼下，　导师一行抵达旧金山机场。四众弟子对　导师的感恩，在洪亮齐整的欢迎声中、一张张欣喜的笑颜里表露无遗。 　　九月三十日，佛门寺、太谷精舍护法会于佛门寺举行联谊斋僧晚宴，恭请　导师慈悲应供。席间，有佛门寺中、英文禅修班学员唱诵“梨花偶成”、“中台四箴行”，儿童禅修班学员演唱“菩提子”营歌，以及太谷精舍梵音合唱团带来的“英文三宝歌”、“菩提花”。晚宴在与会大众合唱“献给导师”、“无量光无量寿”的歌声中划下句点。 　　导师慈悲开示：今日的晚宴十分有意义，是佛法生活化的表现。大众能领受佛法的滋润，充实心灵，更要将真理推广到全世界与有缘大众分享。　导师并提及，晚宴中所表演的“菩提花”、“无量光无量寿”，其中有深刻的道理。菩提，是觉悟的心，这念心觉悟了，就是菩提花开；没有觉悟，就是在烦恼、忧愁当中。若能化解烦恼，保持平静、宽容、无我的心，不仅能身体健康，事业、学业、道业都能成就，这就是菩提花开。这念心清净，云开日现，即是无量光无量寿，生命无有穷尽。人人皆有佛性，理上平等，但要在日常生活种种事相上实践，闻法禅修，发长远心，烦恼清净了，心净即佛土净。 太谷精舍弘法开示 圣他克拉拉县议员Mr. Dave Cortese、圣荷西市议员朱感生、政策顾问周云菊代表圣他克拉拉县议会议员Mr. George Shirakawa、库比蒂诺市长胡宜兰等人，颁赠荣誉状予　导师，表彰中台禅寺及太谷精舍弘扬佛法、净化人心的卓越贡献。 　　十月一日晚间七时，　导师莅临太谷精舍正授三皈依并开示法要。当天，近七百位中外人士云集太谷精舍，圣他克拉拉县议员Mr. Dave Cortese、圣荷西市议员朱感生、政策顾问周云菊代表圣他克拉拉县议会议员Mr. George Shirakawa、库比蒂诺市长胡宜兰等人，各颁赠荣誉状予　导师及太谷精舍，表彰中台禅寺建设道场、弘扬佛法，以及太谷精舍在美国加州推广禅修教育，净化人心、服务社区的卓越贡献。 　　前来参加晚宴的驻旧金山经济文化办事处处长江国强于致词中表示， 大和尚的佛学研究精深，向来为众所钦仰，而能追随 大和尚修习佛法，是真正的福气。前桑尼维尔市长、现任市议员李洲晓则盛赞太谷精舍为引领高科技产业的矽谷注入禅修风潮，为社区带来蓬勃的法缘。 　　晚间七时三十分，　导师为大众开示“明心见性，见性成佛”时以六即佛为纲，禅宗心法为骨，巧譬善说，深入浅出地开示如何顿悟自心，以及如何渐次修行，引导学员认识自己的本来面目，豁然了达“顿不碍渐，顿渐互融”佛法圆融一乘的道理。 佛门寺十周年庆举行八关斋戒法会 近三百名戒子由各地前来求受八关斋戒 过堂用斋，体验佛门行仪。 法会圆满，导师为佛门寺十周年庆切糕祝愿。 圆满餐会上，　导师勉励大众发长远心，行菩萨道。 　　佛门寺是本寺于二○○○年十月成立的第一所海外分院，十年来，在美国西岸接引无数有缘大众，回归自性之家。今年欣逢佛门寺十周年庆，　导师慈悲应允传授八关斋戒，更在这块广袤土地上，播下了出世解脱的种子。 　　十月二日清晨，近三百名戒子由各地前来求受八关斋戒。上午十时三十分举行洒净大典后，恭请　导师正授戒法。下午三时，恭请　导师讲戒。 　　导师开示：八关斋戒，是让在家弟子一日一夜中持守八支戒法，种下出家解脱善根，通向涅槃解脱之道。涅槃是不生不灭的心境。欲达到涅槃，八关斋戒即是入处，在日常生活中，藉由持戒、诵经、静坐，降伏烦恼，增长善根，就能达到涅槃。　导师并以大力毒龙受戒的公案劝勉大众，当发起上求佛道、下化众生的广大愿心，一日一夜坚持净戒，心系戒法，时间虽短，却等于买到脱离生死的出世船票，功德不可思议。 　　戒期中一律禁语，戒子们秉持　得戒和尚的教导，藉由早晚课诵、忏摩静坐，洗涤自心。规律的行程，共同止宿，对文化迥异的戒子而言，无疑经历了一场心灵的洗礼。 　　十月三日法会圆满，共有三百余位居士在　导师座下求受三皈五戒。法会最后，大众虔诚恭请　导师为佛门寺十周年庆切糕祝愿，导师宣读法语：“佛门庆祝十周年，海众云集大团圆，修福修慧真功德，切糕吃饼无上禅”。 　　圆满餐会中，　导师赞叹护法居士，发长远心，十年来护法护教，听经、闻法、禅修，修菩萨行。经云：“有此则有彼，无此则无彼，此生则彼生，此灭则彼灭”，菩萨是在因地上修，种什么因，就得什么果。受三皈依，即是正信的三宝弟子。进一步受八关斋戒、五戒，成为戒弟子。再进一步，经由听经闻法、禅修，悟到心法，就称为法王子。佛性本具，人人平等，虽然人人本具，但必须经过薰修；假使不薰修，仍然佛是佛、众生是众生。众生在苦海当中头出头没，解脱的圣者才能得自在。 　　最后，　导师勉励大众发长远精进心，将佛法的知见扩及家庭、社会，“但愿众生得离苦，不为自己求安乐”，行菩萨道，永不退转。大众恭聆　导师的甘露法语，法喜、感动之情溢于言表，并发愿勤修福慧，自利利他，以报四重深恩。 普德精舍弘法开示 晚宴上，中国驻休士顿总领馆副总领事张传兵致词，推崇　导师开启两岸佛教界交流与合作先河。 驻休士顿台北经济文化办事处处长陈方正致词感谢　导师弘法利生的贡献。 普德精舍信众踊跃求受三皈五戒。 　　十月七日晚间七时，德州休士顿分院普德精舍护法会举行晚宴欢迎　导师莅临，　导师于会中开示：佛法能让人从物质生活提升到精神生活，乃至于心灵世界，为我们带来无穷尽的希望。期许大众努力修习戒定慧，把佛法的真理运用到日常生活中。并勉励所有居士，本着过去到现在的发心，继续共同努力，为社会带来更多的和谐、福祉与光明。 　　中国驻休士顿总领馆副总领事张传兵于席间致词时，首先感谢中台禅寺于二○○八年四川大地震时不遗余力的赈灾善举，并赞叹　导师促进两岸沟通和了解，功不可没。 　　十月八日晚间，　导师为当地信众传授三皈五戒，法会前，　导师与休士顿当地贵宾和各地前来的精舍护法会代表共进素斋。当天计有五百余位信众参与盛会。 　　驻休士顿台北经济文化办事处处长陈方正致词时表示，感谢　导师弘法利生的贡献，并对　导师此次席不暇暖的北美弘法之行致上最高敬意。晚间八时三十分，三皈五戒正授大典结束，与会大众以热烈掌声恭送　导师，久久不散。 德州宝塔禅寺落成开光大典 导师为德州宝塔禅寺主持落成暨佛像升座开光大典。 普德精舍荣誉顾问李雄代表联邦众议员Mr. El Green颁赠国会表扬状予　导师，以及代表休士顿市长Mr. Annise D. Parker颁证表彰　导师为“休士顿市荣誉市民”及“休士顿市亲善大使”。 德州州议员Mr. Hubbert Vo颁赠荣誉感谢状，表彰　导师弘法贡献。 Shepherd市长Mr. Glen Dillon阖府造访祝贺，　导师以茶叙接待一行。 　　位于休士顿Shepherd市的中台禅寺世界禅修中心占地两百多甲，山明水秀，景色清幽。第一期工程德州宝塔禅寺甫于二○一○年九月落成，　导师于十月九日前往主持落成暨佛像升座开光大典。上午九时，与会大众陆续抵达，当日有德州佛教会会长净海长老、玉佛寺住持宏意法师、德州州议员Mr. Hubert Vo、驻休士顿台北经济文化办事处处长陈方正伉俪、休士顿侨教中心主任王伟赞、副主任李伟农、德州潮州会馆会长翁作华、美国孔府基金会会长陈振诚、安良工商会主席陈灿基、德州越棉寮华裔联谊会暨天后庙会长周满洪伉俪、前理事长杨桂松伉俪、副理事长江镇媛伉俪，以及学术界、工商界、宗教界等多位社会贤达莅临。 　　普德精舍荣誉顾问李雄代表联邦众议员Mr. Al Green颁赠国会表扬状予　导师，以及代表休士顿市长Mr. Annise D. Parker颁证表彰　导师为“休士顿市荣誉市民”及“休士顿市亲善大使”。德州州议员Mr. Hubert Vo亦颁赠荣誉感谢状，表彰　导师于休士顿地区弘扬禅法的卓越贡献。 　　导师于法会中开示：禅修中心可促进地方繁荣，是对地方的贡献。宝塔则不但是人子慎终追远、报答先人的所在，也是一个净化人心的场所，实则冥阳两利。　导师勉励大众要知恩、感恩、报恩，以慈悲、智慧、平等、容忍、尊重，促进族群、文化和宗教之间的融洽与和平。更勉励大众要爱护生命、净化生活空间、追求精神文明、善用资源，为增进全世界人类的福祉共同努力。 　　法会后，信众们在巡礼组的引导下，参观禅修中心四周环境，　导师并慈悲与大众合影留念。下午，Shepherd市市长Mr. Glen Dillon阖府造访禅修中心，与　导师会面，表达对德州宝塔禅寺落成的祝贺之意。 　　德州宝塔禅寺落成开光大典结束，第二期工程将陆续兴建禅堂、图书馆、环湖公园等，期提供中外人士参禅静坐，究明心地的优适环境。四众弟子将携手打造中台禅寺世界禅修中心，为广传佛法而努力。 中洲禅寺落成开光洒净法会 中洲禅寺举行落成开光洒净法会，　导师亲临主法。 波莫那市长Mr. Elliott Rothman致赠感谢状予　导师，肯定中台禅寺推广禅修、净化人心的努力。 皈依大典中，一百余位居士虔受三皈。 　　中洲禅寺是中台山于美国成立的第八所分院，座落于洛杉矶东郊的波莫那市（City of Pomona），占地约四千坪。精舍成立于二○○八年，历经二年规划与建设，于二○一○年六月底竣工。清净优美的环境，提供大众净心、定心的良好禅修场所。 　　十月十日上午十时三十分，落成开光洒净法会开始，恭迎导师　上惟下觉大和尚亲临主法。各界贤达与美国各地精舍分院信众共赴法筵，现场约三百余人云集同贺，聆听　导师的甘露法语。 　　导师于法会中开示“发菩提心”，提示大众，中洲禅寺已经修建完成，大众应把握因缘听经闻法，修行学佛，种善因，得善果。修行要选择正法道场，将心力、时间、金钱布施正法道场，福慧双修，才是耕耘真正的福田。一个人除了物质生活、精神生活，还有更高层次的心灵世界，即是人人听法的这一念心。要发长远心、发菩提心，多静坐用功，不断净化自心，改正错误知见。今日的开光洒净法会意义深远，除了外面的环境要清净，更要清净自心，心净则佛土净，一切法从心开始。最后，　导师慈悲祝愿大众发菩提心，永不退转。 　　法会中，波莫那市长Mr. Elliott Rothman致赠感谢状予　导师，并致词感谢　导师的慈悲、智慧，在加州波莫那市成立中洲禅寺，推广禅修，净化人心，帮助社会大众找到自己的真生命。中午，　导师与大众共进素斋。英文禅修班学员并演唱英文版“献给导师”，表达对　导师的无尽感恩。 　　下午一时三十分皈依大典，共有一百余位居士发心皈依　导师座下，不分国籍、种族，大众虔受三皈，蒙受法益，佛法的种子已然在此“天使之城”生根、发芽。 　　菩萨入世度生的胸怀，无远弗届。此行，　导师的法雨甘霖，滋润了美洲大地对佛法的热切渴仰。多年来，异国的弘法行履，在　导师的悲愿带领下，凝聚四众弟子的努力，涓滴成河。这一股滔滔巨流，将化娑婆浊浪为红尘清泉，持续灌溉有缘众生的心田，期令一切有情明心见性，见性成佛。