¤¤
¥x
¤s
¤ë
¥Z
63
´Á
 
¬õ¹Ð²M¬u




 



¤T­«¥«¥ÃºÖ°ê¤p¾Çµ£°Ñ³X´¶ÀÙºëªÙ¬¡°Ê

¡@ ¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@


¡@¡@¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é¦Ü¤T¤ë¤Q¤@¤é¡A¤¤¥xÁI¦x¤T­«¤À°|´¶ÀÙºëªÙ¬°¤T­«¥ÃºÖ°ê¤p¤G¦~¯Å¾Çµ£©M¦Ñ®v¦@¤­¦Ê¾l¤H¡AÁ|¦æ¤»±è¦¸¡u¥°´­§µ¹D¡B¦@¨N¦ò®¦¡v¬¡°Ê¡C¬¡°Ê¤¤¡Aªk®v­Ì°£¬°¤pªB¤Í¶}¥Ü¡m¦ò»¡¤÷¥À®¦­«Ãø³ø¸g¡n¡B±Ð¾É§¦ò¡AºëªÙ©~¤h«h¥H¬¡¼âªºÀ¸¼@ªíºt¤è¦¡¬°¾Çµ£¸Ñ»¡µÐÂĪº¬G¨Æ¡A¤Îºt¥X¤÷¥À¤Q®¦µu¼@¡AÅý¤pªB¤Í¦b»´ÃP´r§Öªº®ðª^¤¤¡A¼W¶i¹ï¦ò±Ð¤å¤Æªº»{ÃÑ¡A§óÅé·|¤÷¥À¦uÅ@¤l¤kªº¨¯³Ò¡C

¥ÃºÖ°ê¤p±Ð®v¤ß±o

¬üÄRªºÁÛ°m
¤G¦~¤K¯Z §d¬ü¼z¦Ñ®v

¡@¡@ ¦b¤@­Ó­·©M¤éÄRªº¤U¤È¡AÃhµÛÊØÊפ£¦wªº¤ß±¡¡A²Ä¤@¦¸½ñ¤J¤F¨C¤Ñ«e©¹¾Ç®Õ³£·|¸ô¹Lªº´¶ÀÙºëªÙ¡A¦b®v¥S­Ì¿Ë¤Áªº¤Þ¾É¤U¡A§Ú¨£¨ì¤F·Å©Mªº¨£¥¡ªk®v¡A´N³o¼Ë¡A¥ÃºÖ°ê¤pªº®v¥Í­Ì¤~¦³©¯°Ñ¥[¦¹¦¸ªº¬¡°Ê¡C¬¡°Ê¤@¶}©l¬O¥H¥Í°Êªº¨¤¦â§êºt¤Î»¡¬G¨Æ¤è¦¡¤Þ¾É¡AÅý¤pªB¤Í¤F¸Ñ¤Î¾Ç²ß¦U­ÓµÐÂĤ¯·Oªº¯ÝÃÌ¡C¦b¤G¼Ó¡A¸g¥Ñ¼v¤ùªºªY½à¡AÅý¤pªB¤Í±oª¾¤¤¥xÁI¦x¥­®É©ÒÁ|¿ìªº¤½¯q¬¡°Ê¡A¥H´£¿ô¾Çµ£¦b¥­®Éªº«Ý¤H³B¨Æ·í¤¤¡AÀ³¥»µÛ¤@Áûµ½¤ß¡A³Ì«á¨Ã¸g¥ÑÀ¸¼@ªºªíºt¤Î¬¡¼âªº»RÁбоǡAÅý¾Çµ£²`²`ªºÅé·|¨ì¬°¤H¤÷¥Àªº¨¯³Ò¡A±Òµo¾Ç¥Í­Ìªº§µ¤ß¡A¥H¤Î®É¦æ§µ¡C¾Ç¥Í­Ì¦U­Óº¡¸ü¦ÓÂk¡A¨Ã´Á³\¦Û¤v±q¤µ¥H«á§@­Ó´L®v­«¹D¡B§µ¶¶ªº¦n«Ä¤l¡A¤å¥½¥H³Ì·P®¦ªº¤ß¡AÁÂÁ´¶ÀÙºëªÙ¬°§Ú­Ìºë¤ß¦w±Æªº¤@¨t¦C½Òµ{¡C

Ãø§Ñªº®Õ¥~±Ð¾Ç
¤G¦~¤E¯Z ¶À²QÄR¦Ñ®v

¡@¡@¤T¤ë¤­¤é¤U¤È¤@®É¤T¤Q¤À¡A§Ú­ÌÃhµÛ¤@Áû°@¸Ûªº¤ß¨Ó¨ì´¶ÀÙºëªÙ¡A¥»¥H¬°¥u¬O®v¤÷²³æªº¾ÉÄý¡A¨S·Q¨ì·í¤Ñ¦x¤è«D±`¥Î¤ßªº³Wµe°ÑÆ[¬yµ{¡A¥]¬A¦ò±Ð»ö¦¡¡B¼v¤ù¤¶²Ð¤Î³ø¤÷¥À®¦ªºÀ¸¼@ºt¥X¡A¤pªB¤Í­Ó­Ó¬Ý±o¤J¯«¡A¥B«D±`·P°Ê¡C¦^µ{®É¡A¯Z¤Wªº·R¤ß¶ý¶ýÁÙª½©I¡G³o­Ó¬¡°Ê¿ì±o¯u¦n¡A³oºØ¦nªº¬¡°ÊÀ³¸Ó­n¦h¿ì¤@ÂI¡C¦¹¦æÀò¯q­ê²L¡A¯u­n·PÁ´¶ÀÙºëªÙªº¦U¦ì®v¤÷¤Î®v¥S¬°§Ú­Ì©Ò§@ªº¥I¥X¡C


¾Çµ£°Ñ³X¤ß±o

¡@¡@§Ú­Ì¤F¸Ñ¤÷¥ÀÁÈ¿ú©M¾i¨|§Ú­Ìªº¨¯­W¡A§Ú­Ì­n¦n¦nÅ¥¤÷¥Àªº¸Ü¡A¤£Åý¤÷¥À¾Þ¤ß¡A§Úı±o¤µ¤Ñ¥hºëªÙªº¦¬Ã¬«Ü¦h¡C

¤G¦~¤Q¤­¯Z ¶À¸a´@¤ß±o²ß§@

¡@¡@§Úı±o´¶ÀÙºëªÙ«Ü¤j¡A¦³«Ü¦h´LµÐÂÄ©M«Ü¦h¦³Ãö¸t¤Hªº¸g®Ñ¡A¦Ó¥B¨º¸ÌÁÙ¦³«Ü¦h·ø¥ú©ú¿O©M¤@´L«Ü¤jªºÄÀ­{¦È¥§¦ò¡C¦ò±Ð«Ü±j½Õ¡u§µ¶¶¡v³o¨â­Ó¦r¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤]­n¾Ç²ß¦ò±Ð±Ð¤H¦Vµ½ªººë¯«¡A§µ¶¶¤÷¥À¡A¦]¬°¤÷¥À¹ï§Ú­Ì¦³«Ü¦hªº¾i¨|¤§®¦¡C

¡@¡@©Ò¥H§Ú­Ó¤H»{¬°¦ò±Ð¬OÄU¤H¬°µ½ªº¡A­n¤H±Òµo´¼¼z¡A­×¨­¾i©Ê¡A´î¤Ö´c¦æ¡C³Ì«á§Ú­Ì¤j®a­n¦@¦P§V¤O¡A´¶¹Mµo´§µL¨pªº·R¤ß¡A¨Ï¤H¤H³£¥i¥H²æÂ÷µh­W¡B¨aÃø»P¸o´c¡C

¤G¦~¤K¯Z ÃC§®¾§¤ß±o²ß§@

¡@¡@¬P´Á¤G¤U¤È¡A¦Ñ®v©M·R¤ß¶ý¶ý¡B·Ý·Ý±a§Ú­Ì¥h´¶ÀÙºëªÙ¡A§Ú­Ì²æ¤F¾c¤l¶i¥h«á¡A¦³¦n¦hªº®v¥S¨Ó·ÓÅU§Ú­Ì¡C®v¥S­Ì§â§Ú­Ì±a¨ì¤@¶¡«Üº}«Gªº¤jÆUùØ¡A§Ú­Ì´N§¤¦b¶À¦âªº¹Ô¤l¤W¡C«á¨Ó¨Ó¤F¤@¦ìªk®v¡AÁÙ¦³§êºtµÐÂĪº¤H¡A¥L­ÌÁ¿¦n¦hªº¬G¨Æµ¹§Ú­ÌÅ¥¡C³Ì«áªk®v©M®v¥S­Ì±a§Ú­Ì¨ì¤G¼Ó¬Ý¤p¬P¨°ªº¼v¤ù¡C¬Ý§¹«á¤S±a§Ú­Ì¥h¤@­Ó¤jÆU¸Ì¡A§Ú­Ì©M®v¥S­Ì¤@°_¸õ»R¡A®v¥S­ÌÁÙ¦³ºtÀ¸µ¹§Ú­Ì¬Ý¡A¬Ý§¹¤§«á§Ú¤~ª¾¹D¶ý¶ý¦³¨º»òªº°¶¤j¡C

¤G¦~¤K¯Z ªL©É§g¤ß±o²ß§@

¡@¡@¬Q¤Ñ¤¤¤È¡A¦Ñ®v©M¸q¤u¶ý¶ý¡B¸q¤u·Ý·Ý±a§Ú­Ì¥h´¶ÀÙºëªÙ¸Ì­±°ÑÆ[¡A¶i¥hªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¦n¦h¸q¤u¶ý¶ý¡C¤j¶¯Ä_·µ¸Ì­±¦³«Ü¦h´È¹Ô©M¿O¡A³o®É­Ô¨Ó¤F¤@­Ó«Ü·O²»ªºªk®v¡A¤¶²Ð¤§«á§Ú­Ì¤~ª¾¹D¥L¬O¨£¥¡ªk®v¡C¥L­ÌÁ¿¤F«Ü¦h¬G¨Æµ¹§Ú­ÌÅ¥¡AÅ¥§¹¤F¬G¨Æ¥H«á¡A¥L­Ì´N±a§Ú­Ì¥h¤G¼Ó¬Ý¤p¬P¨°ªº¼v¤ù©M¥h¹j¾Àªº±Ð«Çª±¹CÀ¸¡A¥L­ÌÁÙ¦³ºt¶ý¶ý¥Í§Ú­Ì¦³¦hµh­W¡AÁÙ¦³°Ý§Ú­Ì­è¤~¬Ýªº¤p¬P¨°¤º®e¡A§Ú­Ì°ÑÆ[§¹¤F´¶ÀÙºëªÙ¥H«á¡A§Úı±o«Ü¦nª±¡A«Ü°ª¿³¡A¥H«á§Ú­n¦n¦n§µ¶¶¤÷¥À¡C

¤G¦~¤Q¤G¯Z ±i®a©ú¤ß±o²ß§@

¡@¡@¤µ¤Ñ¦Ñ®v±a§Ú­Ì¥h´¶ÀÙºëªÙ°Ñ³X¡A®v¤÷­Ì«Ü¼ö¤ßªº±µ«Ý§Ú­Ì¡AÁÙ©ñ¿ý¼v±aµ¹§Ú­Ì¬Ý¡AÅý§Ú­Ì¤F¸Ñ¦òµÐÂĪº¨å¬G¡CºëªÙ¸Ìªº¤@´º¤@ª«³£«D±`ºë½o¦n¬Ý¡A¤µ¤Ñ¯u¬O¤£µê¦¹¦æ¡AÁÂÁ¦Ѯv©M®v¤÷¡C

¤G¦~¤K¯Z ©É¼ä¤ß±o²ß§@

¡@¡@¬Q¤Ñ§Ú­Ì¤@°_¥h´¶ÀÙºëªÙ¡A·R¤ß¶ý¶ý©M·Ý·ÝÀ°§Ú­Ì«ü´§¥æ³q¡C»·»·ªº´N¬Ý¨£¦n¦hÁy¤W±aµÛ¯º®eªº¸q¤u¶ý¶ý¦bªù¤fµ¥µÛ§Ú­Ì¡C¸q¤u¶ý¶ý±a§Ú­Ì¥h¤j¶¯Ä_·µ¡AÅý§Ú­Ì§¤¦b¶À¦âªº¹Ô¤l¤W¡AµM«á¸q¤u¶ý¶ý´N±Ð§Ú­Ì«ç»ò©M¨£¥¡ªk®v¥´©Û©I¡C¨£¥¡ªk®v±Ð§Ú­Ì°µ¤Hªº¹D²z¡A¨Ã±a§Ú­Ì¥h¤G¼Ó¬Ý¤p¬P¨°ªº¼v¤ù¡C¬Ý§¹¤p¬P¨°ªº¼v¤ù¡A§Ú­Ì´N¨ì¹j¾À¬Ýªü«¼©M¨û¨ûºtÀ¸µ¹§Ú­Ì¬Ý¡C§Ú²×©óª¾¹D¶ý¶ý©Mª¨ª¨ªº¨¯­W¡C


´¶ÀÙºëªÙ¾Ç­û¤ß±o

¥ú©úªººØ¤l
ªL¶Ç®®

¡@¡@²H²Hªº¤T¤ë¤Ñ¸Ì¡A¨ã¨¬¤F®í³Óªº¦]½t¡A¬°¤T­«¥«¥ÃºÖ°ê¤p¤G¦~¯Åªº¤pªB¤Í¡A¯»¾¥µn³õºt»¡µÐÂĪº¬G¨Æ¡A¤Î¡m¦ò»¡¤÷¥À®¦­«Ãø³ø¸g¡nªº¤Q®¦ÔU¡A¯u¬O¤H¥ÍÃø±oªº¤@¤jºÖ³ø¡C

¡@¡@±µÄòªº¤»­Ó³õ¦¸¸Ì¡A¨C­Ó¤pªB¤Íªº¸ê½è»P²ß®ð¦U¦³¤£¦P¡A¦ý¬O«o³£¾Ö¦³¤p«Ä¤l³Ì¥i·Rªºµ£¯u¡CÁI©w¦L¡B¬s¿c¦L¡A°Ý°T¡B¤­Åé§ë¦a±µ¨¬Â§¡A§¦ò¤T«ô¡C®v¤÷¤@­Ó¤f¥O¡A«Ä¤l¤@­Ó°Ê§@¡A½T½T¹ê¹êªº¾Ç²ßµÛ®¥·q¦òµÐÂĪºÂ§»ö¡C

¡@¡@Æ[¥@­µµÐÂĪº²b²~ùظ˪º¥i¤£¬O¨T¤ô¤]¤£¬O¥i¼Ö³á¡I¬O¥ÌÅS¤ô­C¡I¤d³B¬è¨D¤d³BÀ³¡A»DÁn±Ï­W¤j·O¤j´dªºµÐÂÄ¡AÅý«Ä¤lªº·O´d¤ß´þªøµÛ¡F¦aÂäýµÐÂıϩ޲³¥Í­WÃøªº¤jÄ@¡AÅý«Ä¤l¥Î³Ì°@¸Ûªº¤ß¦X´x®¥»w¡u«nµL¦aÂäýµÐÂÄ¡v¡AÁnÁn¬èÄ@®a¤H»P¦³±¡²³¥Í¥­¦w°·±d¡I«Ä¤lµ½¨}ªºÄ@¤ßµo«GµÛ¡F­³¹¤µÐÂÄÅ@«ùµÛºë¶iªº­×¦æªÌ¦w¤ß¿ì¹D¡A§U¤H§Q¥L¤§¤ß¡A«Ä¤l·P¨üµÛ¡F¦÷ÂŵÐÂÄ«OÅ@¤j²³¦Vµ½¡A¦]ªGªººØ¤l¡A«Ä¤l²`´ÓµÛ¡C

¡@¡@¤÷¥À¤§®¦«ç¯à¨¥³ë¡H«Ä¤l¨­¤W¸jµÛÄq¬u¤ô²~¡AÅéÅç¥À¿ËÃh­L¤Q¤ëªº¨¯­W¡A¤@¹õ¹õ¾i¨|«Ä¤lªº±¡¹Òºt¥X©M®v¤÷ªº¶}¥Ü¡A«Ä¤lµ½¨}ªº¤ß¥ú³QÂI¿U¤F¡A¹x¥Û¨º¯à¤£ÂIÀY°Ú¡I

¡@¡@³o¦¸°Ñ³X¬¡°Ê±q©l¦Ü²×¡A¦bªk®v·O´dªº±a»â¤U¡A¨C¦ìµo¤ßªº®v¥SµL¤£ª½¤U©Ó¾á¡A¥f¨¬¤F«l¡AÄ@¤ß¤@­P¡A¥Î³Ì¥Í°Ê¬¡¼â¤]³Ì¥Í¬¡¤Æªº¤è¦¡»P«Ä¤lµ²½t¡A§Æ±æÂǦ¹¦¸½Ò¥~ªº¬¡°Ê¬°«Ä¤lª`¤J¤@ªÑ²M¬u¡A¤]Âǥѩv±Ðªº±Ò»X¡Aµ¹¤©«Ä¤lµL­­¼e¼sªº¡u¤ß¡v«ä±©¡A¦V¡uµ½¡v¤ã®Ú ¡I

½t°_¤£·À
­J¨qµ^¡]¶ÇªF¡^

¡@¡@¹D³õ¬O±µ¤Þ¤j²³¨Ó¾Ç¦òªº¦a¤è¡A³o¦¸°t¦X¥ÃºÖ°ê¤p¤G¦~¯Å¾Ç¥ÍªÀ°Ï±Ð¾Ç¡AºëªÙ¦w±Æ¤F¨C±è¦¸¨â­Ó¤p®Éªº°Ñ³X¡C¤º®e°£¤F±Ð¤pªB¤Í°Ý°T§¦ò¡B»{ÃѦòµÐÂÄ¥~¡AÁ٤ޥΡm¦ò»¡¤÷¥À®¦­«Ãø³ø¸g¡nªº¤Q®¦ÔU¡A¥Î¸Ü¼@¨Ó§i¶D¤pªB¤Í¤÷¥Àªº¾i¨|¤§®¦¡C

¡@¡@¤»­Ó±è¦¸¤­¦Ê¦h¦ì¤pªB¤Í°Ñ»P³o¦¸ªº°Ñ³X¡A¥L­Ì¥i»¡¬O³Ì¦³ºÖ³øªº¤@¸s¤pµÐÂÄ¡C°O±o®v¤÷¤W½Ò¶}¥Ü¤@­Ó¤½®×¡G¦³¦ì¾ö¤Ò¦b¤[»·§T«e¡A´¿¸g©ó±¡«æ¤§¤U¦Ü¸Û»w©À¤@¥y¦ò¸¹¡A´N¦]³o¥y¦ò¸¹Åý¾ö¤Ò¦³¦]½t¦b¦òªû®y¤U¥X®a­×¦æ¡A©Ò¥HÂdzo¦¸°Ñ³Xªº¬¡°ÊÅý¤pªB¤ÍºØ¤U¾Ç¦òªººØ¤l¡A±N¨ÓªG³ø¤£¥i«äij¡C
³o¦¸°Ñ³Xªº¤º®e¡A¥R¤ÀÀ³ÃÒ¤F ¤W±©¤Uı¤j©M©|´£­Òªº¦òªk±Ð¨|¤Æ¡B¦òªk¥Í¬¡¤Æ¡AÅýºëªÙ»PªÀ°Ï¡B¾Ç®Õ¿Ä¦X¦b¤@°_¡C·P®¦®v¤÷ªº¦¨´N¡AÅý§Ú¤]°Ñ¥[¤F³o¦¸ªº¬¡°Ê¡C

µÐÂĪº·O´d
¾GÀR©y¡]¶Ç³B¡^

¡@¡@¦b¦í«ù¨£¥¡ªk®vªºÄ@¤O¤U¡A¦¨´N¥ÃºÖ°ê¤p¤G¦~¯Å¤­¦Ê¦h¦ì¤pªB¤Í°Ñ³X´¶ÀÙºëªÙ¡C

¡@¡@¦¹¦¸½Òµ{µ²¦X¾Ç®ÕªÀ°Ï±Ð¾Ç¡A±N¡@¤j©M©|¤­¤Æ¹B°Ê¨ãÅé¹ê½î¡A¦b®v¤÷­Ì·O´d´¼¼zªº»â¾É¤U¡A¶êº¡§¹¦¨¦¹¦¸¬¡°Ê¡A§âµÐ´£ºØ¤l²`¨èºØ¦b¤pªB¤Í¤ß¸Ì¡AÅý¥L­Ì»P¤TÄ_µ²½t¡A¯à°÷Å¥»D¦òªk¡C

¡@¡@¦¹¦¸¬¡°Ê¡A§Ú­Ì¬O¥Hªíºt¤è¦¡¨Ó¤¶²Ð¦òµÐÂĵ¹¤pªB¤Í»{ÃÑ¡A·P®¦®v¤÷Åý§Ú§êºtÆ[¥@­µµÐÂÄ¡A¦bÀÀ½Z¼g¥xµüªº¹Lµ{¤¤¡A§ó¶i¤@¨B¤F¸ÑÆ[¥@­µµÐÂļs¤jªº·O´dÄ@¤O¡A¦P®É§ó´£¿ô¦Û¤v­n§óºë¶i¥Î¥\¡Bµo¤jÄ@¡C

¡@¡@±q¥¼¾á¥ô»¡¬G¨Æªº§Ú¡A¤ß¤¤ÊØÊפ£¦w¡A¤£ª¾¦p¦óªí¹FÅý¤pªB¤Í¤F¸ÑµÐÂĪº·O´dÄ@¤O¡C¥­±`¦b®aºÞ±Ð¤p«Ä¤j³¡¤À¬O§êºt«ã¥Øª÷­èªº§Ú¡A­n¾Ç²ßÆ[¥@­µµÐÂĪº·O´d¡B¬X³n´N³Q¦Ò­Ë¤F¡C¬°¤F¤£­t¨Ï©R¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº½m²ß¡A§Úªºªí¹F·U¨Ó·U¶i¨B¡A©M¤pªB¤Í¤¬°Ê·U¨Ó·U¦n¡AµL§Î¤¤¦Û¤v¤]¬X³n³\¦h¡C«Ü·P®¦®v¤÷Åý§Ú¦b¦¹¦¸¬¡°Ê§êºtÆ[¥@­µµÐÂÄ¡A»P¤pªB¤Í¼sµ²µ½½t¡A¦¨´NµÐ´£¸ê³¡C

¡@¡@¤j²³¦b¦í«ùªk®vªº»â¾É¤U¡AªÃ«ù¤¤¥x¥|½e¦æ¡A¤W¤U¤@¤ß¡A¦P¤ß¨ó¤O¡A¸g¹L³o¤@¦¸¬¡°Ê¡A´¶ÀÙÅ@ªk·|ªº¤ß§óºò±Kµ²¦X¦b¤@°_¡C´Á«Ý¥þ¤T­«¡BĪ¬w¦a°Ïªº¤pªB¤Í¤]³£¯à¨Ó¦¹°Ñ³X¡C




¤W¤@­¶