修行想要成道、证果,必须因缘具足。虽然人人都有佛性,但想要成道、成佛,还是必须靠自己发心,这就是因。除了自己要有成佛的心愿以外,还要具足外缘,要亲近大善知识,建立正知正见,才不会走错路、走远路。
To realize the Way and attain buddhahood, causes and conditions must come together. Even though every one of us has buddha nature, realizing the Way and attaining buddhahood requires our sincere determination, for this is the cause. In addition to our aspiration for attaining buddhahood, conditions must be timely, and we need to learn from a teacher of great knowledge and establish right views. In this way, we will not be misled or sidetracked from the path.
───── 惟觉安公老和尚法语
Words of Wisdom from Grand Master Weichueh