有了禅定,这念心就能时时作主,不随境界而动;有了智慧,就能看清事情的真相,知道进退、取舍。由于定慧具足,处事清楚、明达,不仅学业、事业、道业能够成就,更能随顺种种因缘行菩萨道。
With samadhi, this very mind can always be in command and undistracted by circumstances. With wisdom, we can see things truthfully, and know when to move forward or step back, and what choices to make. With samadhi and wisdom attained, we handle all affairs clearly and properly. As a result, we can be accomplished at school, in our career or in Buddhist cultivation, and we can better follow the various causes and conditions to practice the bodhisattva path.
───── 惟觉安公老和尚法语
Words of Wisdom from Grand Master Weichueh