文／編輯部
普台之翼2018 Bonjour, Suisse！六月三十日至七月十七日，及Hello Japan七月二日至十七日，國、高中五十餘位同學，分別飛往瑞士、日本向世界學習，深化外語能力，厚實學養，也開啟人生寬廣新視野。
法語瑞士行 異國文化賞
六月三十日，法語組團隊首先抵達瑞士西部法語區的萊森語言教育學院，參加為期兩週的暑期營隊。在風景如畫的校園「相見歡」中，揭開課程序曲，親切的教師指導來自世界各國的年輕學子，以瑞士為中心，現場畫出自己國家的國旗，標出相對地理位置，向大眾介紹自己與國家文化。 每日上午的法語課程，由熱忱的教師透過遊戲、角色扮演，及分組報告等多元教學，強化聽說讀寫能力，同時，運用instagram社交軟體及Kahoot限時搶答等數位媒體，提升學習樂趣。 下午發現瑞士活動，走訪結合科技與3D動畫的雀巢營養博物館，還有，以維妙維肖的真人蠟像，重現電影拍攝場景的卓別林博物館，創新的互動體驗，令學子們驚喜連連。 而萊辛登山健行、冰川3000與世界文化遺產──少女峰，學子們憑著毅力完成攻頂，體會流汗過後，美景盡收眼底的歡暢與成就感；在海拔三千公尺以上的銀色世界賞雪，興奮地丟雪球，遠眺白雪皚皚的阿爾卑斯群峰，喝著熱可可，既過癮又開心。 此外，於格呂耶爾起司工廠與甘耶巧克力工廠，品嘗歐洲起司與巧克力，並前往首都伯恩、享譽國際的莫斯曼廚藝收藏館、蘇黎世聯邦理工學院，及古色古香的西庸城堡、艾格勒城堡，欣賞旖旎風光，體會歐洲悠閒的生活步調，更學習到「愛自己所做」的自信，與認真的求學態度。 古德云：「獨學而無友，則孤陋而寡聞。」從白天的課程、參訪，到夜間聯誼活動，都是增廣見聞、異國文化激盪的精彩時刻。方明同學提到：併班活動能認識更多他國朋友；在多元環境下，學到如何與人溝通協調，完成任務。 昭雅同學也表示：無論是課堂或活動裡，認識好多世界各國的朋友，分享他們的國家文化和語言，讓我感受到無比的快樂。而世足賽期間，大家守在螢幕前，一起為進球而歡呼喝采，不分你我的大同世界，就在當下。 結業式中，學子高拋畢業帽，為豐實的營隊課程，畫下圓滿喜悅的句點。瑞士守時、守法的精神，及尊重包容的人文素養，也深深烙印在每位學子的心中。
廣島研修營 風雨生信心
日語組團隊七月二日飛抵日本，參與廣島大學十四天的暑期研修營。在謙和有禮的班導本田教授帶領下，了解日本歷史、地理與生活基本常識；課程中，透過學習單、團康活動、闖關遊戲、影片製作及主題發表，引領學子探索校園，主動與當地大學生互動交流，快速融入日本校園生活，也學習打破砂鍋問到底的治學態度。 在日本語老師指導下，學子們將此行所見所聞，創作成古典短詩俳句，投影在螢幕上，教室頓時成為現代俳句發表會。庭榛同學以「あおいそら うみにとりいは きれいです藍色的天空，海裡的鳥居，很美麗。」形容宮島的景色，令人驚豔。 《禮記‧學記》：「學然後知不足……知不足，然後能自反也。」靖詠同學表示：這趟教育旅行使我了解，不要怕講錯，不講永遠不會進步。詩容同學也表示：雖然日語不流暢，但為了自我挑戰，會勉強自己多跟日本人聊天。 此外，豐富的文化課程與戶外教學，也令同學收穫滿滿。前者實際體驗「始之以禮，終之以禮」的劍道精神，藉由DIY摺紙、風呂敷及童玩劍玉，深入日本傳統文化，也透過欣賞動畫，認識近年風靡全球的日本動漫文化。 後者除了前往日本三景之一，世界文化遺產──宮島、縮景園，欣賞海天一色的美景與優雅寧靜的日式庭園外，也前往馬自達汽車博物館與原子彈紀念館，學習一絲不苟的工作態度及汽車發展史，更見證了戰爭的殘酷與和平的可貴。 值得一提的是，日本教育之行適逢巴比侖颱風侵襲日本，重創廣島縣，面臨三十年來首見的最惡豪雨。本田教授細心地帶領學子看日文報紙，了解災情，提升閱讀能力，也學習日本人於災變時，配合政府犧牲自己，以國家利益為主、團結守紀的大和民族精神。 普台海外教育之行，由專業熱忱的教師群，為學子創造主動求知機會，奠定紮實的外語基石，藉由異國文化交流，打開向世界學習的國際視野。今年為深化所學，教育團隊更舉辦「打造學力，跨足國際學術活動發表會」，行前學子們廣泛蒐集研讀，返台後，更將所見所聞與全校師生分享。誠如彥誼同學所言：我相信在未來的人生，能將旅程中所學到的知識和道理派上用場，成為開啟成功大門的金鑰！ ─ 榮譽榜 ─ ★普台高中應屆畢業生瀅如同學，申請錄取世界知名、中國頂尖大學──北京中醫藥大學、上海中醫藥大學、廣州中醫藥大學。 ★第58屆全國科展，普台國小榮獲佳績！ 探究精神獎──數學科「微笑圖形中找三點不共線」：顥瑄、藝馨 鄉土教材獎──生活與應用科學科(一) 「賢者說故事～就是那個光」：庭瑄、仁芳、思妤 ★國小力綾同學參加「中華民國第49屆世界兒童畫展」榮獲繪畫類特優！ 特優獎──老街遊記：力綾
