¤¤
¥x
¤s
¤ë
¥Z
123
´Á
 
¬õ¹Ð²M¬u








µá«ß»«®ü¤ÑÁI¦x¦ò¹³°¥®y¶}¥úÅx²bº[
±ç¬ÓÄ_Äb®ø¨a¬èºÖ¤jªk·|

¤å¡þ®ü¤ÑÁI¦x´£¨Ñ


¡@¡@®y¸¨©óµá«ß»«°¨¥§©Ô«C¤s°Ï¥P½d¥«ªº®ü¤ÑÁI¦x¡A¦Û¤G¡³¡³¤G¦~¦¨¥ß¥H¨Ó¡A¾ú¸g³Ð·~ºûÁ}¡B²`¯Ñ±Ð¤Æ¡Aªk½t¤é¯q¶}®i¡A¦b¥H¤Ñ¥D±Ð¬°°ê±Ðªºµá«ß»«¦a°Ï¬°¤ßÂQ¦òªk»PÁI­×ªº¤H¤h´£¨Ñ¤F¤@³BÅ¥»D¥¿ªk¡B°ÑÁI¥´§¤ªºµ´¨Î³õ©Ò¡C¦bÅ@ªk·|ªº¬è½Ð¤U¡A¦ò¹³°¥®y¶}¥úÅx²b¤j¨å¦]½t¦¨¼ô¡A®¥½Ð¤¤¥xÁI¦x¦í«ù¨£¿O©M©|¨Óµá¥Dªk¡A¨Ã¬°µá«ß»«©~¤h¥¿±Â¤T¬Ô¡A¹ê¬°®í³ÓÃø±oªº¦]½t¡C

®¥½Ð¦í«ù©M©|¥D«ù¶}¥úÅx²bªk·|
¦í«ùªk®v±a»â¤j²³Â§«ô±ç¬ÓÄ_Äb¡A²{³õ®yµLµê®u
¡@¡@¶}¥úÅx²b¤§«e¥¿³{¦ò½Ï¤é¡A®ü¤ÑÁI¦x¯S§OÁ|¦æ¯D¦ò¤j¨å¤Î±ç¬ÓÄ_Äbªk·|¡A¥Hªk¤ô¬~º°¦Û©Ê¡BÄb°£·~»Ù¡B²M²b¤ß©À¡C¤G¡³¡³¤E¦~¤­¤ë¤Q¤éªk·|·í¤Ñ¡Aµá«ß»««eijªøJose De Venecia, Jr.¤Î¤¤µØ¥Á°ê¾nµá«ß»«§õ¥Nªíµ¥¹Å»«»YÁ{Æ[§¡A³õ­±²øÄY¶©­«¡Cªk·|¤§©l¡AÅ@ªk·|³¯·|ªø¤Î±ç¬ÓÄ_ÄbÁ`Äb¥D¤â«ù­»®×®¥ªï¦í«ù©M©|¤J¾Â¥Dªk¡A¹MÅx¥ÌÅS©ó¦÷ÂÅ¡A±Ò¤ß¥ú¡BÂI²¹¬â©ó²øÄYªk¹³¤¤¡C

¡@¡@¦í«ù©M©|´£¥Ü¤j²³¡A­×¦æ¾Ç¦ò³Ì­«­nªº§Y¬O¥¿ª¾¥¿¨£¡A¥H¥¿½TªºÆ[©À¨Ó¬Ý«Ý¤H¥Í¡A¿Ä³q¦]ªG¡BªÅ©Ê¡B¤¤¹D¹ê¬Ûªº¹D²z¡A¤~¯à¦³©¯ºÖ¶êº¡ªº¥¼¨Ó¡C²`¤J²L¥Xªº¶}¥Ü¡A¥O»P·|¤j²³§ó¥[¤F¸Ñ¦òªk»P¥Í¬¡ªººò±KÃö«Y¡C¦í«ù©M©|¨Ã¥N¾É®v¡@¤W±©¤Uı¤j©M©|¶Ç±Â¤T¬Ô¨Ì¡A§l¤Þ¤F¤@¦Ê¾l¦ì¤¤µá©~¤h«e¨Ó°Ñ¥[¡A¦b³o¤@­Ó®í³Óªº¤é¤l¥¿¦¡¦¨¬°¤TÄ_§Ì¤l¡C

¡@¡@¤H¦³²§°ê¤§¤À¡A¦ò©ÊµL¦¹®t²§¡Aµ¥«Ý¤C¦~¤~¦¨¼ôªº¶}¥úÅx²b¦]½t¡A¤£¶È§O¨ã·N¸q¡A¥x³°µØ¸Ç¤H¤h¡BµáÄy·í¦a©~¥Á¡B¦U¦a²§°ê³X«Èµ¥ªº»E­º¡A§ó¬O¦òªk¸¨¦a¥Í®Úªº¨ãÅé®i²{¡C±q¦¹¡A®ü¤ÑÁI¦x±NÄò¯èªk²î¡A­¼­·¯}®ö¡A±NÁI©v¤ßªk¼s¶Ç©óµá«ß»«¦U¦a¡C

ªk·|¤ß±o

Å@ªk·|·|ªøº[ªk·|Á`Äb¥D¢¬¶Ç°¶¡@¸g¹L³o¦¸²±·|ªº¬~§«á¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó­n¦³¥¿½TªºÆ[©À¨Ó­×¦æ¾Ç¦ò¡A¥­¤é¤]À³§ó¥[¥Î¥\¡B§ó¥[µo¤ß¡A¥H³øµªªk®v¤Î¤j²³ªº¥I¥X¡A¯u¥¿°µ¨ì¡u¥@¥@±`¦æµÐÂĹD¡v¡C

Å@ªk·|°Æ·|ªøº[ªk·|Á`Äb¥D¢¬¶Ç¦æ¡@¨£¨ì®v¥S­Ì©¼¦¹Ãö·Ó¨Ã¥¬¬I®É¶¡»PÅé¤O¡A¶êº¡³o¤@³õªÅ«e®í³Óªº¤jªk·|¡A§Úªº¤ß¤¤¥Rº¡µÛ»¡¤£¥Xªºªk³ß¡C

Å@ªk·|¿Ô¸ß©e­ûº[ªk·|Á`Äb¥D¢¬¶Ç³q¡@¦b¦¹¦¸ªk·|¤¤¡A²`²`·P¨ü¨ìªk®v­Ìªº¥Î¤ß¡A¨ÃÅé·|¨ì¦b¨C¥ó¨Æ±¡ªº­I«á¡A¯à©ñ¤U­Ó¤Hªº°õµÛ¡A¦¨´N¤j²³ªº¤ßÄ@¡A¨Ï¨Æ±¡¹F¨ì¶êº¡¡A³o¹ê¦b¬Oªk·|©Ò¦¨´N³Ì¤Á¹ê¡B³Ì¨Îªº­×¦æ¦]½t¡C

·Ó«È²Õ²Õªø¢¬¶Ç·µ¡@ªk·|´Á¶¡¡A§Ú¤Ñ¤Ñ©êµÛ¤@Áûª¾®¦¡B·P®¦¡B³ø®¦ªº¤ß¨ÓºëªÙ³ø¨ì¡A¦b¦ò«eµoÄ@¨Ã¨D¦òªû¥[³Q¡A¯à¦³·O´d»P´¼¼z¨Ó¨­Åé¤O¦æ¦òªûªº±Ð»£¡C

¤ß¿O²Õ¢¬¶Ç¨Î¡@From this experience I learned many things and realized everything is impermanent. I also realized that conducting a ceremony is not that easy ?It takes a lot of people’s help and cooperation. This experience truly made my summer more fruitful.¡]±q³o³õªk·|¤¤¾Ç²ß¨ì³\¦h¨Æ¡A¨ÃÅé·|¨ìµL±`ªº¹D²z¡C§Ú¤]Åé·|¨ìÁ|¿ì¤@³õªk·|¬O¦h»ò¤£®e©öªº¨Æ¡A»Ý­n³\¦h¤H¦@¦Pµo¤ß¤~¯à¦¨´N¡C³o¬q¸gÅçÅý§Úªº´»°²Åܱo§ó¥R¹ê¡C¡^

¾÷°Ê²Õ¢¬Edgardo Torres¡]¶Ç¸q¡^¡@Chanting during the ceremony also enables us to do a different type of meditation wherein we do not allow our mind to wander. It also serves as a reminder of the things that we should do in our daily life. There is also that joyous feeling that forms part of developing our devotion.¡]ªk·|¤¤ªº°Û»w¨Ï§Ú­ÌÅéÅç¤@ºØ¤£¦PªºÁI­×¤è¦¡¡A¦]¬°°Û»w®É¥²¶·«O«ù¤ß©À±Mª`¤£´²¶Ã¡AÄb¤åªº¤º®e«h´£¿ô§Ú­Ì¤é±`¥Í¬¡¤¤·í¦æ¤§µ½ªk¡C«ôÄb¥O§Úªk³ß¥Rº¡¡A§ó¥[ºë¶iµo¤ß¡C¡^

±ëÐù²Õ¢¬Rachel Atanacio¡]¶ÇºÍ¡^¡@All the Masters have been an inspiration, when I see them work so hard and whole-heartedly, there is no other way but to follow their examples and be the same.¡]¬ÝµÛ©Ò¦³ªk®v¦p¦¹¨¯­W¡B¥þ¤ß¥þ·N¦a¬°¤j²³¥I¥X¡A¹ï¦Û¤v¬O«Ü¤jªº¿EÀy¡A¹ª»R¦Û¤v¤@©w­n¦V¥L­Ì¾Ç²ß¡A¨Ì±Ð©^¦æ¡C¡^

¡@¡@

³æ¤¸­º­¶