楞嚴經難缺字說明



一、楞嚴經文中有若干古字、難字等,不在一般中文電腦字彙之中。
  在此則以【】標示之。例如:

【土孛】:左「土」右「孛」。塵也。塵起貌。
     卷二:「鬱∼還塵」。
     即是以【土孛】代替字。

二、若【】內只有一字,通常此字即是同義字。如:

【琉】:左「王」右「留」。ㄌ一ㄡˊ。
    經文中「∼璃」皆是以【琉】代替字,而二字意義相同。

三、另外,以下通用之同義字已直接在經文中改過,不另標出:

-->遍;
-->嗅;
-->睹;
-->跡;
-->吝;

四、難缺字名單如下:

【卮】:「梔」字之右半邊。ㄓ。同「卮」,盛酒器。
    卷六:「水灌漏∼」。

【吻】:左「月」右上「勿」右下「口」。
     1、同「吻」,如「吻合」。
     2、無波際之貌。卷九:「心精通∼」。

【虻】:上「亡」下左「虫」下右「虫」。ㄇㄥˊ。同「虻」。
    昆蟲,似蒼蠅,愛吸人血。卷九:「觀見蚊∼」。

【琉】:左「王」右「留」。ㄌ一ㄡˊ。經文中「∼璃」皆是。

【傲】:人字旁改為豎心旁。同「傲」。卷八:「貪∼為罪」。

【尟】:左「甚」右「少」。ㄒ一ㄢˇ。同「尟」。
    少,鮮少。卷二:「善根輕∼」。

【槊】:左「矛」右「肖」。ㄕㄨㄛˋ。同「槊」。
    武器名,一種長矛。卷八:「手執鎗∼」。

【憑】:上「任」下「几」。ㄆ一ㄥˊ。同「憑」。
    卷九:「再來∼倚」。

【土孛】:左「土」右「孛」。塵也。塵起貌。
     卷二:「鬱∼之象」、「鬱∼還塵」。

【目侯】:左「目」右「侯」。
     1、半盲。2、深目。3、「羅∼羅」:佛陀之子。

【矛忞】:上左「矛」,上右「ㄆ」,下「心」。ㄇㄡˋ。
     1、愚。2、鄙吝。卷八:「精神∼亂」。

【言玄】:左「言」右「玄」。ㄑㄩㄢˊ。誘也。詐也。
     卷六:「∼惑無識」。

【沕日】:「日」應在「勿」之下。ㄏㄨ。
     1、青黑色,同「淴」。2、合。3、深遠。
     卷九:「心愛綿∼」、卷十:「覺知通∼」、「圓覺∼心」。

【疊毛】:左「疊」右「毛」。ㄉ|ㄝˊ。細毛布。
     卷七:「紙素白∼」。卷八:「或是∼華」。

【閃人人】:「門」內三個「人」。ㄔㄨˋ。
      眾也。又,阿∼,佛名。
      卷七:「阿∼、、彌陀,諸大變化,觀音形像」。

 

本檔案係自「台大佛學研究中心」網站之「漢文佛典」中取下,並經校對修正。若發現錯誤請email通知 ctworld@mail.ctcm.org.tw

 

上一頁